◆裾取って肩へ接ぐ　Suso wo totte kata e tsugu.
  • 解釈：一時の間に合わせの手段で、その場を切り抜けること。遣り繰り算段を繰り返して、問題を根本的に解決しないこと。
  • Literal：The cloth of the skirt is taken and it patches to the shoulder.
  • Interpretation：It is a makeshift.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.